２００６年７月９日

ミュンヘンは本日も真夏の強い日差しに、一日中照らされました。ベルリンでは、ワールドカップで３位になったドイツチームを称える式典に、５０万人の観衆が参加しました。W杯の暑く長い夏も、今日でようやく終わります。

Die　Zeit紙の Georg Blume北京特派員が、中国でダム建設問題を取材していたところ警察官に逮捕され、５時間にわたり拘束されました。編集部がドイツ大使館を通じて抗議した結果、記者は釈放されましたが、取材を中断して北京に帰るよう強制されました。中国ではドイツのARDテレビのインタビューに答えた市民が、公安当局者に暴行を受け、半身不随になる重傷を負っています。社会主義的市場経済で、資本主義化が進む中国ですが、表現の自由などの民主化はいつ実現するのでしょうか。経済を重視するあまり、政治問題に目をつむるという態度は、考え物ではないでしょうか。